Fâtiha Sûresi

1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm.
Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
2
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Elhamdü lillâhi rabbil-âlemîn.
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
3
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Er-rahmânir-rahîm.
O, Rahman ve Rahîm'dir.
4
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Mâliki yevmid-dîn.
Din gününün (ahiretin) sahibidir.
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
İyyâke na'büdü ve iyyâke neste'în.
Yalnız sana kulluk eder, yalnız senden yardım dileriz.
6
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
İhdinas-sırâtal-müstakîm.
Bizi doğru yola ilet.
7
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Sırâtallezîne en'amte aleyhim gayril-mağdûbi aleyhim ve led-dâllîn.
Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanların ve sapmışların yoluna değil.